How imbalances led to credit crunch and inflation

What explains the combination of a ‘credit crunch’ in the US with soaring commodity prices and rising inflation across the globe? Are these related events? So far this is not a return to the 1970s. But action is needed to keep this true, suggests Martin Wolf.