Forget doing the ‘math’ and stick to proper English

All sorts of things are just plain wrong when translated from maths to business talk, says Lucy Kellaway.