Stick to the rules and abusing your colleagues is OK

So long as top people in the City are continuing to behave in an uncivilised fashion, the world as we know it isn’t coming to an end, says Lucy Kellaway