The buzz of hot-desking in a coffee shop

A ‘tall’ beige milk comes with unlimited table, chair and WiFi – but my back is killing me, says Lucy Kellaway