Writing clearly turns out to be not so easy after all

When handing out my annual guff awards last week I said clear language in business was perfectly possible if you tried hard enough. I now find it’s not as simple as that, says Lucy Kellaway.