Why is work making us miserable?

Office life is better than ever before, but dissatisfaction is rising, says Lucy Kellaway